《离亭燕原文及译文》中的人物韦渡楚令仪拥有超高的人气，收获不少粉丝。作为一部现代言情，“佚名”创作的内容还是有趣的，不做作，以下是《离亭燕原文及译文》内容概括：韦渡娶我的时候，起誓一生一世一双人。可如今，这偌大的摄政王府都快住不下了。京中人人夸我贤德。只有我自己清楚，我只是懒得争。直到他带回那个会做玻璃镜、会制香皂的女子。「令仪救过我的命，只能委屈你让出王妃之位。」我笑着写下和离书。他当场撕碎。「你生是我的人，死是我的鬼。」他以为我会哭会闹。却不知我等了七年的归途。就在楚令仪身上。0韦渡带楚令仪回府那日，我正在账房查账。管事跪在地上，额头全是冷汗。库银少...

《离亭燕原文及译文》精彩片段

韦渡娶我的时候，起誓一生一世一双人。

可如今，这偌大的摄政王府都快住不下了。

京中人人夸我贤德。

只有我自己清楚，我只是懒得争。

直到他带回那个会做玻璃镜、会制香皂的女子。

「令仪救过我的命，只能委屈你让出王妃之位。」

我笑着写下和离书。

他当场撕碎。

「你生是我的人，死是我的鬼。」

他以为我会哭会闹。

却不知我等了七年的归途。

就在楚令仪身上。

0

韦渡带楚令仪回府那日，我正在账房查账。

管事跪在地上，额头全是冷汗。

库银少了三千两，账面做得干净，可我一眼看出破绽。

现代审计狗穿成古代孤女。

别的本事没有，查假账，一查一个准。

外头传来脚步声，丫鬟云枝掀帘进来，脸色很差。

「王妃，王爷回来了。」

我头也没抬。

「回来了就摆饭。」

云枝咬着牙。

「还带回来一位姑娘。」

笔尖停了半息，我继续翻账。

「按旧例，先安置在客院。」

这些年韦渡身边不缺女人。

有边关献来的舞姬，有朝臣塞来的庶女，有他亲自救下的遗孀。

每来一个，他都会送我一支玉簪。

表面是补偿，其实是在告诫我不要丢了主母的体面。

我便替那些女子写名帖，排院落，拨月银，定份例。

京城贵妇提起我，都要赞一句摄政王妃心胸豁达。

我听了只想笑，这些从来不是我想要的东西。

我想要的，是回家。

是我妈租的那间小房子，是楼下七块钱一碗的馄饨，是我没来得及投出去的辞职信。

而回去的办法，在我穿越来的第一年就有了线索。

前朝天工院有一座「归墟台」，传闻可通天地。

我查了七年，终于查到最后一把钥匙，正是楚令仪手里的青铜环。

她先是在边关救了韦渡，又献了****，如今全军称她为神女。

我合上账册。

「人在哪？」

云枝眼眶通红。

「王爷已安排她……住进了栖梧院。」

我身躯一震。

栖梧院，那是我和韦渡成婚时住过的地方。

院里有一株海棠，是我亲手栽的。

他说过。

「清棠，这里只会有你一个女主人。」

男人的誓言，当时听着炽热。

后来想想，不过是兴头上的屁话。

我起身出门，正瞧见韦渡站在廊下。

多年沙场打磨，他眉眼冷硬，肩背挺直。

看见我时，语气还算温和。

「清棠，她叫楚令仪。」

他身后站着一个女子，淡青色衣裙，头上簪着一支木簪。

不算艳，却有种和这个时代格格不入的松弛。

她看见我，先笑了。

「见过王妃。」

这一笑，我便确定了，她不是这里的人。